författarröst: vad tusen är det?
När jag arbetar som förlagsredaktör är det mitt mål att göra författarens text så bra som möjligt utan att på något sätt tappa författarens egen röst. Men vad är egentligen författarröst? Och om du själv är en skrivande människa, har du funderat på hur din egen författarröst låter?
Jag tänker att författarrösten är summan av författarens skrivstrategier, vilket jag förstår låter lite luddigt. Här kommer därför en lista med val som varje författare gör (medvetet eller omedvetet) och som på olika sätt bildar byggstenarna i författarrösten. Genom att besvara dessa frågor är det min förhoppning att du ska få en skymt av din egen författarröst.
Språklig nivå
Är ditt språk abstrakt eller konkret? Använder du en viss typ av slang, dialekt eller skriver du som en akademiker?
Val av perspektiv
Vilket perspektiv skriver du i? Använder du jag-perspektiv för att skapa en familjär röst? Du-perspektiv för att skapa en samtalsnära stil? Kanske skriver du i tredje person som är det absolut vanligaste perspektivet i modern skönlitteratur.
Hänvisningarnas källa och omfång
Kommer dina valda allusioner från finkulturen? Från modern popkultur? Citerar du Platon eller Lady Gaga? Refererar du till Lord Byrons kärleksdikter eller citat från The White Lotus?
Metaforisk täthet
Hur ofta använder du metaforer eller andra retoriska stilfigurer? Vill du att texten låter poetisk (full med retoriska stilfigurer) eller mer journalistisk?
Meningslängd och meningsbyggnad
Hur ser dina standardmeningar ut? Är de långa eller korta? Är de enkla eller komplexa i sin uppbyggnad? Är dina meningar ofta varierade?
Avsteg från språklig neutralitet
Låter språket neutralt, objektivt eller opassionerat? Kanske lite eller mycket partiskt? Eller låter det passionerat, engagerande och innerligt?
Inkluderande eller exkluderande
Har prosan en enkel stil som tilltalar den stora massan? Eller tilltalar prosan en mer exklusiv skara läsare?
Konventionellt eller experimentellt
Använder du en röst som läsaren förväntar sig från en specifik genre? Eller är det ditt mål att avvika från normen inom den genren? Kanske vill du skapa något som överraskar i både stil och ton.
Originellt eller lånat
Har du influerats kraftigt av en annan författare? Eller vill du skapa något originellt. Något som står ut i mängden?
Vill du läsa mer om just författarrösten rekommenderar jag Roy Peter Clarks bok “Murder your darlings” varifrån jag tagit en del av dessa frågor. Boken, som är sprängfylld av skrivtips, ges ut av Little Brown Spark.
